Monday, March 18, 2013

如果我是一片雪花 If I'm a Snowflake


By 金波
 
如果(rúguǒ)()(shì)()(piàn)雪花(xuěhuā)
if I am a snow flake,

()(cāi)
()(huì)飘落(piāoluò)(dào)什么(shénme)地方(dìfāng)()(ne)Guess where I will fall


()(yuàn)飘落(piāoluò)(dào)小河(xiǎohé)()I’d like to fall into the river,

变成(biànchéng)()滴水(dīshuǐ)and chang to a drop of water

()(xiǎo)()(xiǎo)(xiā)游戏(yóuxì)To play games with fish and shrimps


()(yuàn)飘落(piāoluò)(dào)广场(guǎngchǎng)(shàng)I’d like to fall onto the square

(duī)()(pàng)雪人(xuěrén)and be piled into a fat snowman,

(wàng)(zhe)()笑眯眯(xiàomīmī)Smiling at you.


()(gèng)(yuàn)飘落(piāoluò)(dào)()()(de)(liǎn)(shàng)
But, I like it more to fall onto mom’s face

(qīn)(qīn)()(qīn)(qīn)()and kiss herm

(rán)(hòu)(jiù)(kuài)()()(róng)(huà)Then melt happily.


No comments:

Post a Comment