Sunday, January 8, 2012

对面的女孩看过来The girl opposite please look over here

This song is very humorous. If you are a girl, you can still sing it by changing "the girl opposite" to "the boy opposite".


对面(duìmiàn)(de)女孩(nǚhái)看过(kànguò)(lái)

看过(kànguò)(lái),看过(kànguò)(lái)

这里(zhèlǐ)(de)表演(biǎoyǎn)(hěn)精彩(jīngcǎi)

(qǐng)不要(búyào)假装(jiǎzhuāng)不理不睬(bùlǐbùcǎi)



对面(duìmiàn)(de)女孩(nǚhái)看过(kànguò)(lái)

(kàn)(guò)(lái),(kàn)(guò)(lái)

不要(búyào)(bèi)()(de)样子(yàngzǐ)吓坏(xiàhuài)

其实(qíshí)()(hěn)可爱(kěài)


寂寞(jìmò)男孩(nánhái)(de)悲哀(bēiāi)

(shuō)出来(chūlái),(shuí)明白(míngbái)

求求(qiúqiú)()(pāo)()媚眼(mèiyǎn)过来(guòlái)


(hǒng)(hǒng)()


(dòu)()()开怀(kāihuái)

(嘿嘿(hēihēi)(hēi),没人(méirén)()(),(hēi)!)

*我()(zuǒ)(kàn)(yòu)(kàn),(shàng)(kàn)(xià)(kàn)

原来(yuánlái)每个(měigè)女孩(nǚhái)(dōu)不简单(bùjiǎndān)

()(xiǎng)(le)(yòu)(xiǎng),()(cāi)(le)(yòu)(cāi)

女孩(nǚhái)(men)(de)心事(xīnshì)(hái)(zhēn)奇怪*(qíguài)



寂寞(jìmò)男孩(nánhái)(de)苍蝇拍(cāngyíngpāi)

(zuǒ)拍拍(pāipāi),(yòu)拍拍(pāipāi)

为什么(wèishénme)还是(háishì)没人(méirén)(lái)(ài)

无人问津(wúrénwènjīn)(),(zhēn)无奈(wúnài)



对面(duìmiàn)(de)女孩(nǚhái)看过(kànguò)(lái)

看过(kànguò)(lái),看过(kànguò)(lái)

寂寞(jìmò)男孩(nánhái)(qíng)(dòu)(chū)(kāi)

需要(xūyào)()(gěi)()一点(yìdiǎn)(ài)

((hēi)----(hēi)----!)

(Repeat **

()
(ài)(zhēn)()(guài)!

(āi)(suàn)(le)(huí)(jiā)(le)
Translation:


The girl opposite please look over here
Look over here,look over here
The show over here is wonderful.
 Please don't pretend that you are not paying any attention.


The girl opposite please look over here
Look over here,look over here
Don't be scared by my appearance
I'm actually adorable


The sorrow of a lonely boy
Was expressed, but who will understand?
I'm begging you to cast your charming eyes over here,
Coat me  and tease me and make me happy.


(Well, nobody paid any attention to me.)
* I look left and right,look up and down.
Actually every girl is not that simple
I think and think again , I guess and guess again
The girls' thoughts are kind of strange*


A lonely boy's fly swatter,
Swat left,swat right.
Why is there still no one to love?
No one will ask,(sigh) It's so helpless


The girl opposite please look over here
Look over here, look over here
A lonely boy's heart opens for the first time,
I need you to give me a little love (love,love)
(Repeat **)
Hai! Really strange!Come,come,come,come,come


(Forget it , I'm going home)

No comments:

Post a Comment