Tuesday, February 15, 2011

春天在哪里 Where is Spring?


春天在哪里呀 Chun1tian1 zai4 na3li3 ya  Where is Spring?
  春天在哪里 Chun1tian1 zai4 na3li3  Where is Spring?
春天在那青翠的山林里 Chun1tian1 zai4 na4 qing1cui4 de shan1lin2 li3
Spring is in that green mountain forests
  这里有红花呀 zhe4li3 you3 hong2hua1 ya  Here are red flowers.
  这里有绿草 zhe4li3 you3 lv4cao3 Here are green grass.
还有那会唱歌的小黄鹂 hai2hou3 na4 hui4 chang4ge1 de xiao3huang2li2
There are also the little orioles that can sing.
  嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩 dililidililidilililili
  嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩 dililidililidilililili
  春天在青翠的山林里 chun1tian1 zai4 qing1cui4 de shan1lin2li3
还有那会唱歌的小黄鹂 hai2you3 na4 hui4 chang4ge1 de xiao3huang2li2

春天在哪里呀 Chun1tian1 zai4 na3li3 ya Where is Spring?
春天在哪里 Chun1tian1 zai4 na3li3 Where is Spring?
春天在那湖水的倒影里 chun1tian1 zai4 na4 hu2shui3 de dao4ying3li3
Spring is in the reflections in the lake.
  映出红的花呀 ying4chu1 hong2de hua1 ya Reflections of red flowers
  映出绿的草 ying4chu1 lv4de cao3  Reflections of green grass
还有那会唱歌的小黄鹂 hai2you3 na4 hui4 chang4ge1de xiao3huang2li2
There are also the little orioles that can sing.
  嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩 dililidililidilililili
  嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩 dililidililidilililili
  春天在湖水的倒影里 chun1tian1 zai4 hu2shui3 de dao4ying3 li3
还有那会唱歌的小黄鹂 hai2you3 na4 hui4 chang4ge1 de xiao3huang2li2

春天在哪里呀Chun1tian1 zai4 na3li3 ya Where is Spring?
春天在哪里 Chun1tian1 zai4 na3li3 Where is Spring?
春天在那小朋友眼睛里 Chun1tian1 zai4 na4 xiao3peng2you3 yan3jing1li3
Spring is in the eyes of( our) little friends.
看见红的花呀 kan4jian4 hong2de hua1 ya  (We) see the red flowers.
看见绿的草 kan4jian4 lv4de cao3 (We) see the green grass.
还有那会唱歌的小黄鹂 hai2you3 na4 hui4 chang4ge1 de xiao3huang2li2
   嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩 dililidililidilililili
  嘀哩哩嘀哩嘀哩哩嘀哩哩嘀哩哩 dililidililidilililili
  春天在小朋友眼睛里 Chun1tian1 zai4 xiao3peng2you3 yan3jing1li3
还有那会唱歌的小黄鹂hai2you3 na4 hui4 chang4ge1 de xiao3huang2li2

1 comment: