Tuesday, February 15, 2011

三轮车 Three-wheeled Pedicab


三轮车,跑得快,
上面坐个老太太。
要五毛,给一块,
你说奇怪不奇怪。

小猴子,吱吱叫,
肚子饿了不能跳。
给香蕉,还不要,
你说好笑不好笑。

san1lun2che1,  pao3de kuai4,
shang4mian4  zuo4ge4  lao3tai4tai.
yao4 wu3mao3,  gei3yi2kuai4,
ni3shuo1  qi2guai4  bu4  qi2guai4.

xiao3hou2zi,  zi1zi1 jiao4,
du4zi  e4le  bu4neng2tiao4.
gei3 xiang1jiao1,  hai2bu2yao4,
ni3shuo1  hao3xiao4 bu4 hao3xiao4.

Translation:

The three-wheeled pedicab runs fast,
With an old lady sitting in it.
Charged 50 cents, she gave me 1 dollar.
Do you say it is strange or not?

Little monkey makes zizi noise,
For he is too hungry to jump.
Offered bananas, he still doesn't want them.
Do you say it is funny or not?


No comments:

Post a Comment