Thursday, February 17, 2011

千言万语 Thousands of Words








不知道为了什么,
忧愁他围绕着我。
我每天都在祈祷,
快赶走爱的寂寞。
那天起,你对我说,
永远地爱着我。
千言和万语随浮云掠过。





bu4zhi1dao4  wei4le  shen2me,
you1chou2 ta1  wei2rao4zhe  wo3.
wo3 mei3tian1 dou1 zai4  qi3dao3, 
kuai4  gan3zou3  ai4de ji4mo4.
na4tian1qi3,  ni3 dui4wo3shuo1, 
yong3yuan3de  ai4zhe wo3.
qian1yan2  he2  wan4yu3  sui2  fu2yun2 lue4guo4.

Translation:

I don't know why, but I was surrounded by gloom.
I pray every day that the loneliness of love will be chased away soon.
From that day on, you have been telling me that you'll love me forever.
Thousands of words have gone by together with the floating clouds.

No comments:

Post a Comment